葛红林：当前铝工业发展要走好三路！

　　走好“三路”

　　——在 2020 年中国国际铝业论坛上的致辞

　　全国政协常委 中国有色金属工业协会党委书记

　　葛红林

　　（2020 年 10 月 14 日 重庆）

　　尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们：

　　大家上午好！

　　首先，请允许我代表中国有色金属工业协会，对 各位嘉宾、专家、代表的到来表示热烈欢迎！对各有关单位给予论坛的支持，表示衷心感谢！受新冠疫情 影响，不少海外同行和国际友人难以亲临现场，但他 们依然以各种方式关注并参与这一重要活动。国际铝 协秘书长迈尔斯·珀瑟先生、日本铝协会长冈本一郎 先生，均以视频的方式发来了致辞。在此，我也向他 们及海外朋友们致以诚挚的问候和感谢！

　　铝及铝合金以其优良的轻质、节能、生态、循环特点，成为各囯经济建设、人民群众日常生活改善的基础原材料，也是当今战略新兴产业发展不可或缺的关键材料，其应用是“创意无限作用无限”，其前景是正像“早上八九点钟的太阳”。

　　众所周知，中国是全球最大的铝生产和消费国，也是支撑世界铝工业可持续发展的重要力量。即使面对当前日益复杂多变的单边主义、保护主义、民粹主义的沉渣泛起，中国铝工业仍将始终秉持开放包容、合作共赢的精神，致力于全球铝工业的良性互动发展，努力打造和维护铝产业命运共同体的安全。

　　今年以来，中国铝工业统筹推进疫情防控和产业运行，在经历了前三个月的冲击与考验后，铝行业主要生产经营指标呈逐季回升的态势，总体情况好于预期。从生产看，今年1-8 月，中国原铝产量2430 万吨，铝材产量3499 万吨，分别同比增长2.3%和5.5%。从消费看，进入二季度后，在下游制造业复工复产和“新基建”的带动下，铝表观需求逐步企稳，显性库存下降，铝价上行，行业效益稳步向好。今年1-8 月，中国铝行业实现销售收入1.1 万亿元，利润290 亿元，同比增长7.1%。可以说，中国铝工业企业经受了“双线作战”的考验，交出了一份良好的答卷。同时也表明，在“六稳”、“六保”和“双循环”等一系列正确经济政策引导下，中国经济继续保持了魅力不减的消费市场，稳定向好的发展势头。

　　在肯定成绩的同时，中国铝工业要不骄不躁，脚踏实地，不断地研究新情况，解决新问题。比如，进出口贸易方面，今年1-8 月，中国未锻轧铝及铝材出口314 万吨，同比下降20.3%，而同期进口增长幅度更高（1-7 月进口121 万吨，同比增长284.4%）。这一进一出两组数据的巨大变化，是过去多年没有出现过的。这里面既有过去出口高增长背景下正常回调的因素，有国外需求受疫情影响和国内外铝价倒挂的因素，有贸易摩擦加剧的因素，更有一些需要深思的因素。下面，我就当前走好铝工业发展之路讲三点意见。

　　一是走好“双循环”之路。未来一个时期，中国国内市场主导国民经济循环特征会更加明显，经济增长的内需潜力会不断释放，这是中国铝行业稳定发展的根本动力和压舱石。走好内循环就是要不断发掘新的铝产品应用领域，不断拓展量大面广的应用，不断开拓细分市场的需求，通过扩大市场潜力促进内循环畅通。最近，协会成立了“扩大铝应用办公室”，就是瞄准内循环扩应用促消费这个“牛鼻子”，专门协调业内和跨界推动铝产品的应用。走好外循环就是要坚持改革开放，积极响应“一带一路”倡议，在稳定出口基本盘的同时，积极参与全球铝资源的开发和产业的重塑，在造福资源所在国民生福祉的同时，保障资源供应安全畅通。此外，应对国际贸易摩擦，事关企业要发挥命运共同体的团队作用，敢于应对，据理应对，严谨应对。

　　二是走好行业改革之路。过去几年，在党中央国务院的决策部署下，中国铝工业以前所未有的力度，启动清理整顿电解铝行业违法违规项目专项行动，通过等量置换抑制产能增量，促进布局优化，并利用环境整治行动，倒逼企业阶段性关停产能，筑起了电解铝产能的“天花板”，有效改善了市场供给，成为我国供给侧结构性改革的成功典范。下一步，中国铝产业界要珍惜和巩固来之不易的成果，同时吸取电解铝行业的经验教训，在氧化铝和铝加工等其它细分领域，加强预警，未雨绸缪，保持理性投资行为，防范各种风险。不能等到过剩的矛盾爆发后再来被调控，否则行业将遭罪，企业将受损。

　　三是走好创新驱动之路。总书 记高度重视科技创新，近年来多次亲临视察中国有色企业，特别关心企业的科技创新。纵观中国铝工业发展史，其实就是一部创新驱动史，特别是新世纪以来中国铝工业的高速发展，科技创新成为核心驱动力，发挥了第一生产力的作用，获得了实实在在的成效。在中国经济由高速增长转向高质量发展的新时代，中国铝工业更要把科技创新放在重要位置，企业不仅要解决各自的个性问题，也要齐心协力解决行业共性难题，比如，流程再造、环保治理，智能制造等，着力促进绿色低碳发展，着力提高产品质量与性价比，着力满足高端个性化需求。

　　女士们、先生们、朋友们，中国有色金属工业协会将一如既往地发挥好“三服务”作用，努力搭建国内外铝业界交往交流的平台，努力构建企业与政府沟通的桥梁，努力打造“有色金属行业之家”，向建设具有全球影响力的世界一流行业协会迈进。

　　最后，预祝铝业周活动圆满成功！谢谢大家。

　　(根据录音整理摘发，未经本人审阅）