欧洲铝协呼吁欧盟委员会解决中国铝补贴问题

　　本周，铝贸易组织欧洲铝业协会（European aluminum）向欧盟委员会（European Commission）递交了一个白皮书，反映存在补贴的商品进口对欧洲造成的负面影响，要求欧盟委员会对来自中国的进口商品采取下一步行动。

　　在新闻稿中，欧洲铝协指出，由于来自中国的进口铝产品存在补贴，欧洲铝业制造商面临巨大压力。欧洲铝协指出，补贴不仅使全球铝市场充斥着低于市场价格的铝材，还导致了大量产能过剩和令人不安的碳排放问题。

　　欧洲铝协总干事 Gerd Götz认为：“早就应该发布一项关于外国补贴铝的新文书，以对现有的欧盟贸易管治工具进行补充，其中包括欧盟对外直接投资审查机制和贸易防御政策工具，”

　　“目前，欧盟的贸易政策工具远远不足以保护欧洲工业免受中国等全球大国的冲击。欧盟需要一个更雄心勃勃的贸易政策，以平衡全球竞争环境，促进欧盟内部供应链多样化，并加强欧盟对不公平贸易行为的防御能力。”

　　根据欧盟委员会的报告，国际上一些铝冶炼厂得到了高达700亿美元的补贴，其中绝大部分补贴与中国的铝冶炼厂有关。这导致的直接结果是，中国在铝生产市场的份额显著增加，从2004年的11%提高到目前的57%。

　　“白皮书提出了方向正确的措施，但这些措施的有效性将取决于欧盟委员会的服务部门投入足够的资源，以便这些措施能够在明年年初实施。铝工业不能再等太久了。”

　　因此，欧洲铝协表示，中国生产商涌入欧洲市场，削弱了欧洲大陆的铝生产商的竞争性，并威胁到整个欧洲铝生产的未来。

　　“新冠病毒危机，突显了通过加强贸易防御手段、打击不公平的全球竞争、加强欧洲在铝等重要材料领域的战略自主权的重要性。”

　　欧洲铝协总干事 Gerd Götz指出：“全球竞争，特别是来自中国的竞争，将在后疫情时代的世界中更为激烈。中国的铝工业已经形成了大量的产能，如果欧盟不采取果断行动，中国的铝工业完全有能力取代欧洲的铝工业。”

　　（尚轻时代编译）